TR-2529 bilingual help center

Help that is readable, grounded, and easy to escalate from.

This help-center tranche creates a launch-critical article inventory, a task-oriented category map, retrieval-ready article structure, and visible escalation paths that connect back into structured intake.

Launch help-center rules

  • One clear topic per article.
  • Visible escalation before frustration builds.
  • Human-readable structure that is also reliable for later AI grounding.
  • EN and ES parity tracked explicitly for launch-critical topics.

Current bilingual launch posture

The current public launch shell is English-first. Spanish parity remains an explicit review and implementation task for trust-sensitive surfaces, so no Spanish path should be implied equivalent until it is rechecked and landed.

  • Current live launch shell content is English-first.
  • Spanish parity is still in progress for trust-sensitive launch surfaces.
  • Do not imply equivalent EN/ES launch readiness until the specific surface is re-reviewed and landed.

First real Spanish help surface

A small Spanish help tranche is now live for a few highest-trust launch articles. It is intentionally partial rather than pretending the full help center is already equivalent.

Open Spanish help tranche →

Launch-critical categories

The IA follows the help-center implementation brief and keeps the top-level map stable from the start.

Getting started

First orientation, trial expectations, and what to do next after initial setup.

9 launch articles in this family

People and households

Canonical people-record and household guidance for launch understanding.

7 launch articles in this family

Giving and billing

High-trust money explanations with clear separation between giving truth and SaaS billing truth.

5 launch articles in this family

Imports and migration

Realistic migration guidance, staging expectations, and what to do when the mapping is not obvious.

7 launch articles in this family

Roles, access, and security

Sign-in basics, permissions framing, and user-facing security expectations.

7 launch articles in this family

Reporting and exports

Definition-sensitive help for dashboards, reporting meaning, and data export basics.

6 launch articles in this family

Support, troubleshooting, and known issues

Recovery paths, common blockers, and when to escalate into structured intake.

18 launch articles in this family

Retrieval-ready writing rules

The article system should work for both human readers and future grounded support flows.

Required properties

  • One clear topic per article
  • Intent-shaped headings near the top
  • Warnings and exception cases stated plainly
  • Stable terminology and visible escalation triggers

What this prevents

  • Mixed-topic walls of text
  • Support macros pretending to replace canonical docs
  • Weak AI grounding from vague or blended articles
  • Trust drift between pricing, migration, and support surfaces

Article inventory

These articles now anchor every launch-default top-level category from the TR-2529 packet.

Getting started

First orientation, trial expectations, and what to do next after initial setup.

task walkthrough

Start your Transparent trial

Use the trial path when you want a calm, structured evaluation with clear next steps and no hidden annual-commitment framing.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-28

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When early setup uncertainty is still normal trial-start friction vs a real blocker

Some early uncertainty is normal trial-start friction, but it becomes a real blocker when it starts weakening readiness confidence or making the next step unsafe to guess through.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to read readiness uncertainty without overclaim

Unclear readiness signals should stay visible as uncertainty, not get over-read as proof a church is unready or hidden proof that start certainty already exists.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

When a start-now question needs guided review

Start-now questions can stay ordinary for a while, but they need guided review once readiness ambiguity starts changing the safest path, stakeholder consequence, or migration-related confidence.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to route getting-started questions conservatively

The safest route depends on whether the question is still general getting-started interpretation or has become a consequence-heavy readiness, migration, or stakeholder question that needs narrower handling.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When guided demo is still optional vs a real next-step blocker

Guided demo can stay optional for ordinary evaluation questions, but it becomes the safer next move once ambiguity starts changing whether self-serve trialing is still safe to trust.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to read evaluation-readiness uncertainty without overclaim

Evaluation-readiness uncertainty should stay visible and interpreted carefully, not over-read as proof that a church is either secretly unready or already cleared for guided certainty.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

When a self-serve path has outgrown broad help and needs guided review

A self-serve path can remain valid for ordinary evaluation, but it has outgrown broad help once route ambiguity or consequence becomes too church-specific for public interpretation alone.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to route demo and evaluation questions conservatively

Demo and evaluation questions should stay in broad help only while they remain general enough to interpret safely, then move into guided handling once the consequence becomes church-specific.

Area: trial and onboarding · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

People and households

Canonical people-record and household guidance for launch understanding.

overview

People and household basics

People and households should stay clear, canonical, and reviewable so churches do not build messy record habits during launch.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-28

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

Duplicate and cleanup posture

Cleanup guidance should reduce record mess early without encouraging casual merges or overconfident household edits.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

Merge and change-risk boundaries

People-record changes should keep merge risk, relationship ambiguity, and real-data consequences visible instead of hiding them behind cleanup language.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When people-data uncertainty is still normal cleanup friction vs a real blocker

Some people-data uncertainty is normal cleanup friction, but it becomes a real blocker when it starts weakening trust, changing merge confidence, or making the next step unsafe to guess through.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to read duplicate or household ambiguity without overclaim

Unclear duplicate or household signals should stay visible as ambiguity, not get over-read as proof of bad data or hidden proof that record certainty already exists.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

When shared household or record-identity ambiguity needs guided review

Household or identity questions can stay ordinary for a while, but they need guided review once the ambiguity starts changing canonical meaning, merge safety, or real people-history consequence.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to route people and households questions conservatively

The safest route depends on whether the question is still general people-data interpretation or has become a consequence-heavy identity, household, or merge question that needs narrower handling.

Area: people and households · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

Giving and billing

High-trust money explanations with clear separation between giving truth and SaaS billing truth.

policy rule

Pricing, trial, and hardship basics

Transparent launch pricing is month to month, begins with a two-month free trial, and keeps hardship visible without turning it into hidden pricing negotiation.

Area: pricing and billing · Last reviewed 2026-04-28

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

Canonical pricing meaning vs help explanation

Help can explain pricing posture, but it should not become a shadow quote, contract, or account-specific promise stronger than the governed pricing surface.

Area: pricing and billing · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

How hardship posture should be read

Hardship should be understood as a visible manual review path, not as hidden bargaining, automatic discounts, or guaranteed pricing outcomes.

Area: pricing and billing · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

When a billing question is account-specific

Some billing questions stay at the public explanation layer, but others cross into account-specific territory and should stop using generic help as the main path.

Area: pricing and billing · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to route a money-sensitive question

Money-sensitive questions may belong in public help, billing or pricing intake, hardship intake, or broader support, and the safest route depends on what kind of ambiguity you actually have.

Area: pricing and billing · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

Imports and migration

Realistic migration guidance, staging expectations, and what to do when the mapping is not obvious.

overview

Prepare for import and migration review

Migration guidance should be realistic, staged, and explicit about what still needs human review.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-28

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

task walkthrough

Migration readiness checklist

Use a simple readiness checklist before guided migration review so expectations stay grounded in real exports, real owners, and real cleanup questions.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

Record mapping and field-review boundaries

Migration help should explain mapping boundaries clearly so churches do not confuse guided review with automatic field certainty.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When migration ambiguity is still okay vs a real blocker

Some migration uncertainty is normal evaluation friction, but it becomes a real blocker when it starts changing decisions, weakening stakeholder confidence, or making the trial insufficient.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to read data-mapping uncertainty without overclaim

Open mapping questions should stay visible as uncertainty, not get over-read as proof of failure or hidden proof that migration certainty already exists.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

task walkthrough

When cleanup uncertainty needs guided review

Some cleanup work is ordinary migration preparation, but cleanup uncertainty needs guided review when it starts changing confidence, scope, or whether the migration question can still be answered safely.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to route migration-certainty questions conservatively

The safest route depends on whether the question is still general migration interpretation or has become a consequence-heavy certainty question that needs guided review.

Area: imports and migration · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

Roles, access, and security

Sign-in basics, permissions framing, and user-facing security expectations.

overview

Sign-in, access, and security basics

User-facing security guidance should stay clear about access boundaries and avoid vague reassurance.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-28

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

task walkthrough

Requesting and approving access changes

Access-change guidance should keep requesters, approvers, and sensitive follow-up paths explicit so permissions do not drift by assumption.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

Sensitive access and identity escalation rules

Identity and permissions edge cases should route into narrower, reviewable handling instead of relying on reassurance or guessed authority.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When access uncertainty is still okay vs a real blocker

Some access uncertainty is normal setup friction, but it becomes a real blocker when it starts changing trust, approval decisions, or whether the next step is safe to take.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to read approver or delegated-access uncertainty without overclaim

Unclear authority claims should stay visible as uncertainty, not get over-read as proof of bad intent or hidden proof that verification certainty already exists.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

task walkthrough

When shared access or identity ambiguity needs guided review

Some shared-access questions are ordinary clarification, but identity or shared-access ambiguity needs guided review when it starts changing safety, trust, or whether the next action can be taken responsibly.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to route roles, access, and security questions conservatively

The safest route depends on whether the question is still general access interpretation or has become a consequence-heavy authority or identity question that needs narrower handling.

Area: access and security · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

Reporting and exports

Definition-sensitive help for dashboards, reporting meaning, and data export basics.

faq

Reporting and export basics

Reporting help should explain what numbers mean without creating a second source of truth or fuzzy export expectations.

Area: reporting and exports · Last reviewed 2026-04-29

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

Canonical reporting value vs help explanation

Help can explain reporting meaning, but it should not become a second source of truth stronger than the product surface itself.

Area: reporting and exports · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to read an export safely

Exports are governed handoff paths, not casual dumps or automatic proof that every downstream interpretation is already normalized.

Area: reporting and exports · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

When a reporting question is low risk

Some reporting questions are still low-risk interpretation questions that can stay in governed help or ordinary verification without immediate escalation.

Area: reporting and exports · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

When reporting ambiguity needs escalation

A reporting question needs escalation when definition uncertainty or value interpretation becomes serious enough to affect a real decision.

Area: reporting and exports · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to route a reporting ambiguity question

Reporting ambiguity may be an explanatory question, a canonical-value concern, a known limit, or a support issue, and the safest route depends on which kind of ambiguity you are actually facing.

Area: reporting and exports · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

Support, troubleshooting, and known issues

Recovery paths, common blockers, and when to escalate into structured intake.

escalation known issue

Support and escalation paths

Use self-serve help first when it answers the question, then move into structured intake before frustration compounds.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-28

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

troubleshooting

Trial and migration known limits

Some launch-surface answers remain orientation-first, so this article makes the known limits explicit instead of letting confidence drift too far.

Area: known issues and launch limits · Last reviewed 2026-04-29

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

Choose your support path

Use the shortest support path that still keeps the question grounded, safe, and appropriately routed.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When grounded self-serve is enough

Some support questions are still safe for governed self-serve help, while others need routed follow-up before confidence drifts too far.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

task walkthrough

Report a blocked task clearly

A good blocker report should show what you were trying to do, what you already tried, and why the consequence matters.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

When to stop retrying and escalate

Some support issues improve with one more careful attempt, but others should escalate before more self-serve effort creates noise or risk.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

Support routing categories explained

Category-first routing exists so the question reaches the safest review lane without turning support into one noisy inbox.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

Bug report vs feature request

The difference matters because broken behavior and missing capability usually need different review posture from the start.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

Sensitive support topics and escalation

Some support questions should narrow quickly into safer handling because the risk is in the consequence, not just the confusion.

Area: support and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

Expected limit vs likely bug

Some product gaps are current boundaries, while others look broken enough that they should be treated as likely bugs instead of normal limits.

Area: known limits and product boundaries · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

Current scope vs future possibility

Present product truth should stay separate from future possibility so launch guidance does not quietly turn into roadmap implication.

Area: known limits and product boundaries · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

When a known limit is still okay

Some known limits are real, but still compatible with safe trial progress when they do not block the main decision your church is trying to make.

Area: known limits and product boundaries · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

escalation known issue

When a known limit becomes a real blocker

A known limit becomes a real blocker when it starts reducing migration confidence, launch readiness, or trust in whether Transparent can support the workflow you actually need.

Area: known limits and product boundaries · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to route a product-gap question

A product-gap question may point to a known limit, support issue, bug suspicion, or feature request, and the safest route depends on what kind of gap you are actually seeing.

Area: known limits and support routing · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

task walkthrough

What a good support follow-up update looks like

A useful follow-up should add new signal, changed consequence, or clarified context instead of restarting the whole support story from zero.

Area: support follow-up and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

policy rule

When to wait vs when to follow up again

Sometimes waiting is still the safer move, and other times changed consequence or new signal makes another follow-up the better choice.

Area: support follow-up and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

overview

How to carry forward context without repeating everything

Good follow-up context should preserve what matters now without turning each update into a full copy of the entire issue history.

Area: support follow-up and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

faq

How to read support progress conservatively

Acknowledgment, routing, and partial updates are useful signals, but they should not be over-read as proof of hidden workflow maturity or outcome certainty.

Area: support follow-up and escalation · Last reviewed 2026-04-30

Retrieval-ready: Yes · Languages: en, es

Read article →

Ownership and parity posture

Canonical help should stay governed instead of drifting into unowned support text.

Every launch article should carry

  • Article owner
  • Parity reviewer
  • Last reviewed date
  • Source-of-truth status

Review rule

When user-visible behavior changes, the matching help article should be reviewed deliberately instead of leaving support, pricing, or migration explanations to drift behind the product.

Need more than an article?

Support should stay calm and explicit about the safest next step.

Ask grounded support first

Use the bounded assistant when a governed help article may answer the question and you want visible sources.

Open support assistant →