What help is for
Help articles should explain definitions, boundaries, and interpretation posture so users can read reporting surfaces more carefully.
That explanation is useful, but it should not be treated as stronger than the product surface when the live system is the place where canonical values actually appear.
What the canonical source means
The canonical reporting source is the product surface or governed system output that is meant to hold the actual value being referenced.
If help wording and a live reporting surface seem to diverge, the right next step is verification and narrower follow-up, not treating prose as a replacement for the system.